предоставлять

vt; св - предоста́вить

1) отдавать в пользование to give, to grant

предоставля́ть кому-л свою́ кварти́ру — to give (over)/to offer one's flat/AE apartment to sb

2) давать право сделать что-л to grant; to let sb have/do sth, to leave to do sth

предоставля́ть кому-л возмо́жность — to give sb a chance/an opportunity (to do sth)

предоставля́ть кому-л незави́симость — to give/to grant sb independence

предоставля́ть кому-л ста́тус наблюда́теля/бе́женца — to grant sb observer/refugee status

предоставля́ть кому-л сло́во — to give sb the floor

предоставля́ть что-л в чьё-л распоряже́ние — to put sth at sb's disposal

предоставля́ть вое́нную по́мощь — to provide military aid

предоставля́ть кому-л ра́дио- или телеэфи́р — to give/за деньги to sell sb (air) time on the radio or television

предоставля́ть кому-л по́лную свобо́ду де́йствий — to give sb free rein to do sth

предоставля́ть кого-л самому́ себе́ — to leave sb on his/her own

дете́й предоста́вили сами́м себе́ разрешили делать, что им заблагорассудится — the children were left to their own devices